Quest Diagnostics, one of the biggest blood testing providers in the country, warned Monday that nearly 12 million of its customers may have had personal, financial and medical information breached due to an issue with one of its vendors.